www.bmenyelvvizsga.bme.hu
1111 Budapest, Egry József u. 1. “E” épület IX. em. 6.
Tel: 061 463 3132
Fax: 061 463 3193
Email: info@nyi.bme.hu
Jelenleg a BME Nyelvvizsgáról általában / Vizsgatípusokoldalon tartózkodik
Vizsgatípusok és tartalmak
2009. január 1-től egy BME nyelvvizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó az elérhető összpontszám legalább 60%-át teljesíti úgy, hogy emellett - mint minden Magyarországon letehető akkreditált nyelvvizsga esetében - valamennyi készségnél (szóbelinél beszédkészség és hallás utáni értés, írásbelinél íráskészség, olvasott szöveg értése és közvetítés) a maximális pontszám legalább 40%-át is eléri.
Általános egynyelvű nyelvvizsgák tartalma
Általános kétnyelvű nyelvvizsgák tartalma
Gazdasági kétnyelvű nyelvvizsgák tartalma
Műszaki kétnyelvű nyelvvizsgák tartalma
Általános egynyelvű nyelvvizsgák tartalma
| ALAPFOK (B1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes beszélgetés | 5-6 kérdés | kb. 15 perc | 45 | 18 pont | 54 pont |
| beszélgetés képek alapján | 5 – 6 gond. egység | ||||||
| szituációs feladat | 1 rövid szituáció | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | kb. 20 perc | 25 | 18 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Íráskészség | irányított fogalmazás | 4 szempont | 85 perc | 30 | 12 pont | 36 pont |
| Olvasott szöveg értése | szituációk+szövegek összekapcsolása |
5 összekapcsolás |
10 | 12 pont | |||
| kérdésekre rövid válasz |
10 kérdés | 20 | |||||
| KÖZÉPFOK(B2) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes beszélgetés | 6-7 kérdés | kb. 15 perc | 60 | 24 pont | 72 pont |
| önálló témakifejtés képek alapján | 5 – 6 gond. egység | ||||||
| szituációs feladat | 1 rövid szituáció | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | kb. 20 perc | 30 | 24 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 30 | |||||
| írásbeli | Íráskészség | irányított fogalmazás | 4 szempont | 130 perc | 35 | 14 pont | 42 pont |
| Olvasott szöveg értése | szövegrészek összekapcsolása |
5 összekapcsolás |
5 | 14 pont | |||
| kérdésekre rövid válasz |
10 kérdés | 20 | |||||
| lyukas szöveg kiegészítése menüből |
10 kiegészítés |
10 | |||||
| FELSŐFOK(C1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
szóbeli |
Beszédkészség |
személyes beszélgetés |
6-8 kérdés |
kb. 20 perc |
75 |
30 pont |
81 pont |
önálló témakifejtés képek alapján |
egy téma |
||||||
szituációs feladat |
1 rövid szituáció |
||||||
Hallott szöveg értése |
jegyzetkészítés |
10 címszó |
30 perc |
40 |
24 pont |
||
igaz-hamis – választásos feladat |
10 állítás |
20 |
|||||
írásbeli |
Íráskészség |
irányított fogalmazás |
4 szempont |
150 perc |
45 |
18 pont |
51 pont |
Olvasott szöveg értése |
szövegrészek összekapcsolása |
10 összekapcsolás |
10 |
16 pont |
|||
kérdésekre rövid válasz |
10 kérdés |
20 |
|||||
lyukas szöveg önálló kiegészítése |
10 kiegészítés |
10 |
|||||
Általános kétnyelvű nyelvvizsgák tartalma
| ALAPFOK (B1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes beszélgetés | 5-6 kérdés | 15 perc | 45 | 18 pont | 54 pont |
| beszélgetés képek alapján | 5 – 6 gond. egység | ||||||
| szituációs feladat | 1 feladat | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 20 perc | 25 | 18 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | lyukas szöveg kiegészítése adott egységgel | 15 kiegészítés | 20 perc | 15 | - | 54 pont |
| Íráskészség | irányított fogalmazás (levél)* | 4 szempont | 85 perc | 30 | 12 pont | ||
| Olvasott szöveg értése | kérdésekre válaszadás* | 10 inf. egység | 30 | 12 pont | |||
| Közvetítés | információközvetítítés magyarul* | 5 inf. egység | 15 | 6 pont | |||
| KÖZÉPFOK (B2) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes beszélgetés | 6-7 kérdés | 15 perc | 60 | 24 pont | 72 pont |
| önálló témakifejtés képek alapján | 5 – 6 gond. egység | ||||||
| szituációs feladat | 1 feladat | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 20 perc | 30 | 24 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 30 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | lyukas szöveg kiegészítése adott egységgel | 20 kiegészítés | 45 perc | 10 | - | 72 pont |
| feleletválasztós tesztfeladatok | 30 kiegészítés | 15 | - | ||||
| Íráskészség | irányított fogalmazás (levél)* | 4 szempont | 160 perc | 35 | 14 pont | ||
| Olvasott szöveg értése | szövegrészek, állítások összekapcsolása* | 5 hozzárendelés | 10 | 12 pont | |||
| kérdésekre válaszadás* | 10 inform. egység | 20 | |||||
| Közvetítés | fordítás idegen nyelvről magyarra* | 1 feladat | 30 | 12 pont | |||
| FELSŐFOK (C1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes beszélgetés | 6-8 kérdés | 20 perc | 75 | 30 pont | 81 pont |
| önálló témakifejtés képek alapján | egy téma | ||||||
| szituációs feladat | 1 feladat | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 30 perc | 40 | 24 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | lyukas szöveg kiegészítése adott egységgel | 5 kiegészítés | 40 perc | 5 | - | 99 pont |
| feleletválasztós tesztfeladatok | 10 kiegészítés | 10 | - | ||||
| lyukas szöveg önálló kiegészítése | 10 kiegészítés | 15 | - | ||||
| Íráskészség | irányított fogalmazás* | 4 szempont | 180 perc | 45 | 18 pont | ||
| szövegrészek összekapcsolása* | 10 hozzárendelés | 20 | 24 pont | ||||
| Olvasott szöveg értése | kérdésekre válaszadás* | 10 inform. egység | 40 | ||||
| Közvetítés | magyar szöveg összefogl. idegen nyelvre* | 4 szempont | 30 | 12 pont | |||
Gazdasági kétnyelvű szaknyelvi nyelvvizsgák tartalma
| ALAPFOK (B1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes szakmai jellegű beszélgetés | 5-6 kérdés | 15 perc | 60 | 24 pont | 60 pont |
| információcsere | 4-5 ütem | ||||||
| magyarul megadott szituációban célnyelvi válasz | 2 rövid szituáció | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 20 perc | 20 | 16 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | szöveg kiegészítése menüből | 15 egység | 20 perc | 5 | - | 24 pont |
| Olvasott szöveg értése | folyamatábra, grafikon, táblázat kitöltése* | 10 inf. egység | 90 perc | 10 | 4 pont | ||
| Közvetítés | magyar állításokhoz igaz-hamis hozzárendelés* | 10 megállapítás | 10 | 4 pont | |||
| Íráskészség | szabványos memo emlékeztető, feljegyzés) készítése* | 80-100 szó | 15 | 6 pont | |||
| KÖZÉPFOK (B2) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes szakmai jellegű beszélgetés | 6-7 kérdés | 25 perc | 60 | 24 pont | 60 pont |
| szakmai témakifejtés meghatározott témakörök alapján | 20-25 gond. egység | ||||||
| problémamegoldó szituáció | 8-10 gond. egység | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 30 perc | 20 | 16 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | transzformáció | 10 kiegészítés | 40 perc | 10 | - | 60 pont |
| szöveg önálló kiegészítése | 10 elem | 5 | - | ||||
| szöveg kiegészítése menüből | 10 kiegészítés | 5 | - | ||||
| Olvasott szöveg értése | tételmondatok szövegbe illesztése* | 5+1 opció | 160 perc | 10 | 4 pont | ||
| Közvetítés | magyar kérdésekre magyar válasz.* | 10 kérdés | 30 | 12 pont | |||
| Íráskészség | vizuális stimulusból önálló szövegalkotás* | 150-200 szó | 25 | 16 pont | |||
| hivatalos levélre válasz* | 100-120 szó | 15 | |||||
| FELSŐFOK (C1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % |
A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes szakmai jellegű beszélgetés | 6-7 kérdés | 30 perc | 60 | 24 pont | 60 pont |
| meghatározott témakörök kifejtése | 25-30 gond. egység | ||||||
| kommentálás, argumentáció magyar nyelvű cikk alapján, célnyelven | 25-35 gond. egység | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 30 perc | 20 | 16 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | transzformáció | 10 feladat | 40 perc | 10 | - | 60 pont |
| hibajavítás, szóképzés | 10 feladat | 5 | - | ||||
| feleletválasztós feladat | 10 feladat | 5 | - | ||||
| Olvasott szöveg értése | megállapítások és bekezdések párosítása* | 10 megállapítás | 200 perc | 15 | 6 pont | ||
| Közvetítés | magyar nyelvű összefoglaló készítése* | eredeti szöveg 1/3-ára | 25 | 18 pont | |||
| magyar szöveg tartalmi összefoglalalása célnyelven* | eredeti szöveg 1/3-ára | 20 | 8 pont | ||||
| Íráskészség | kommentár és önálló véleménykifejtés célnyelven* | 300-350 szó | 20 | ||||
Műszaki kétnyelvű nyelvvizsgák tartalma
| ALAPFOK (B1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % | A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes szakmai jellegű beszélgetés | 5-6 kérdés | 15 perc | 60 | 24 pont | 60 pont |
| szakmai témakifejtés képek alapján | 8-10 gond.egység | ||||||
| magyarul megadott szituációban célnyelvi válaszadás | 2 rövid szituáció | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 20 perc | 20 | 16 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | szöveg kiegészítése menüből | 15 egység | 20 perc | 5 | - | 24 pont |
| Olvasott szöveg értése | folyamatábra, grafikon, táblázat kitöltése* | 10 inf. egység | 90 perc | 10 | 4 pont | ||
| Közvetítés | magyar kérdésekre magyar válasz* | 10 kérdés | 10 | 4 pont | |||
| Íráskészség | hivatalos levél* | 80-100 szó | 15 | 6 pont | |||
| KÖZÉPFOK (B2) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % | A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes szakmai jellegű beszélgetés | 6-7 kérdés | 25 perc | 60 | 24 pont | 60 pont |
szakmai témakifejtés képek alapján |
8-10 gond. egység | ||||||
| táblázat, grafikon, értelmezése, megvitatása | 8-10 gond. egység | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 30 perc | 20 | 16 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | transzformáció | 10 kiegészítés | 40 perc | 10 | - | 60 pont |
| szöveg önálló kiegészítése | 10 elem | 5 | - | ||||
| szöveg kiegészítése menüből | 10 kiegészítés | 5 | - | ||||
| Olvasott szöveg értése | szövegrészek, állítások összekapcsolása * | 5 hozzárendelés | 160 perc | 10 | 4 pont | ||
| Közvetítés | magyar kérdésekre magyar válasz * | 10 kérdés | 30 | 12 pont | |||
| Íráskészség | grafikai stimulusból önálló szövegalkotás * | 150-200 szó | 25 | 16 pont | |||
| irányított hivatalos szöveg alkotása* | 100-120 szó | 15 | |||||
| FELSŐFOK (C1) | Feladat típusa | Feladatok száma | Idő | Max. pontszám | Teljesítési minimum 40 % | A vizsga sikeres 60%-tól | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szóbeli | Beszédkészség | személyes szakmai jellegű beszélgetés | 6-7 kérdés | 30 perc | 60 | 24 pont | 60 pont |
| témakifejtés szakmai képek alapján | 8-10 gond. egység | ||||||
| véleménykifejtés, érvelés egy megállapítás mellett és ellen | 15-20 gondolati egység | ||||||
| Hallott szöveg értése | jegyzetkészítés | 10 címszó | 30 perc | 20 | 16 pont | ||
| igaz-hamis – választásos feladat | 10 állítás | 20 | |||||
| írásbeli | Nyelvismeret | transzformáció | 10 feladat | 40 perc | 10 | - | 60 pont |
| szövegkiegészítés | 10 feladat | 5 | - | ||||
| feleletválasztós feladat | 10 feladat | 5 | - | ||||
| Olvasott szöveg értése | információ helyének megkeresése* | 10 állítás | 200 perc | 15 | 6 pont | ||
| Közvetítés | idegennyelvű szakszöveg összefoglalása magyarul* | eredeti szöveg 1/3-a | 25 | 10 pont | |||
| Íráskészség | hivatalos szöveg írása* | 150-200 szó | 15 | 16 pont | |||
| egy téma esszében kifejtve* | 300-350 szó | 25 | |||||
